Bản dịch của từ Panelized trong tiếng Việt

Từ "panelized" được sử dụng để mô tả quá trình xây dựng hoặc sản xuất bằng cách sử dụng các tấm vật liệu được cắt theo kích thước và lắp ráp để tạo thành cấu trúc hoàn chỉnh. Khái niệm này phổ biến trong ngành xây dựng và kiến trúc, thường liên quan đến nhà ở tiết kiệm năng lượng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "panelized" không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, tuy nhiên, việc sử dụng có thể khác nhau tùy theo ngữ cảnh địa phương và quy định xây dựng.

Từ "panelized" có nguồn gốc từ tiếng Latin "panellus", có nghĩa là "tấm" hay "mảnh nhỏ". Từ nguyên này phản ánh cách sử dụng hiện tại của "panelized" trong lĩnh vực xây dựng và thiết kế, nơi nó đề cập đến cấu trúc được tạo thành từ các tấm riêng biệt. Trong lịch sử, khái niệm phân chia các thành phần trong cấu trúc đã trở thành phương pháp phổ biến, nhằm tối ưu hóa quy trình xây dựng và cải thiện tính linh hoạt của thiết kế.

Từ "panelized" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài viết chuyên ngành liên quan đến kiến trúc và xây dựng, nơi đề cập đến các hệ thống xây dựng với các bảng hoặc mô-đun. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các thảo luận về thiết kế, quy hoạch đô thị và công nghệ vật liệu. Tính chuyên môn của nó khiến việc áp dụng trong ngôn ngữ hàng ngày không phổ biến.