Bản dịch của từ Panicked trong tiếng Việt

Từ "panicked" là dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ "panic", có nghĩa là rơi vào trạng thái hoảng loạn hoặc hoảng sợ. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng để miêu tả phản ứng cực kỳ lo lắng, thường xảy ra trong các tình huống khẩn cấp. Phát âm trong tiếng Anh Anh là /ˈpænɪkt/, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng phát âm tương tự; tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh văn hóa hoặc tình huống mà từ này được áp dụng.

Từ "panicked" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "panicus", có nghĩa là "thuộc về Pan", vị thần trong thần thoại Hy Lạp biểu trưng cho sự sợ hãi và hoảng loạn. Vào thế kỷ 17, từ này được sử dụng để chỉ trạng thái hoảng loạn, thường xuất hiện trong các tình huống khẩn cấp. Ngày nay, "panicked" mô tả cảm giác lo lắng tột độ hoặc phản ứng bất ngờ trước một mối đe dọa, phản ánh sự liên hệ mật thiết với nguồn gốc của nó.

Từ "panicked" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi các tình huống khẩn cấp hoặc cảm xúc mạnh mẽ được mô tả. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được sử dụng để diễn đạt cảm xúc của nhân vật trong các tình huống dường như không kiểm soát được. Ngoài ra, từ này cũng phổ biến trong văn học và truyền thông để mô tả phản ứng cảm xúc mạnh mẽ khi đối mặt với nhiều thách thức.