Bản dịch của từ Parapsychology trong tiếng Việt

Parapsychology là một lĩnh vực nghiên cứu khám phá các hiện tượng tâm linh và siêu linh, bao gồm những khả năng như ngoại cảm, điều chỉnh tâm trí và giao tiếp với các thực thể siêu nhiên. Từ "parapsychology" được sử dụng đồng nhất trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, ứng dụng thực tế và mức độ công nhận của parapsychology có thể khác nhau giữa các nền văn hóa và truyền thống học thuật. Nghiên cứu về parapsychology thường đối mặt với sự hoài nghi và tranh cãi trong cộng đồng khoa học chính thống.

Từ "parapsychology" xuất phát từ tiếng Hy Lạp, trong đó "para-" có nghĩa là "bên ngoài" hoặc "vượt qua" và "psychē" có nghĩa là "tâm hồn" hoặc "trí tuệ". Từ này được hình thành vào giữa thế kỷ 20 nhằm chỉ nghiên cứu các hiện tượng tâm lý vượt ra ngoài những gì có thể giải thích bằng khoa học thông thường. Sự phát triển của parapsychology liên quan đến những nỗ lực khám phá các năng lực tinh thần và hiện tượng siêu hình, phản ánh mối quan tâm của con người đối với khả năng tiềm ẩn của trí tuệ.

Từ "parapsychology" thuộc lĩnh vực nghiên cứu các hiện tượng tâm linh và tâm lý không giải thích được, có tần suất sử dụng thấp trong các bài kiểm tra IELTS. Trong phần Nghe, Đọc, Viết và Nói, thuật ngữ này thường không xuất hiện, do thiên hướng của kỳ thi này hướng tới các chủ đề thiết thực hơn. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong văn học, các hội thảo khoa học, phim ảnh và các cuộc thảo luận về siêu hình học, nơi khám phá các hiện tượng ngoài phạm vi khoa học truyền thống.