Parking là gì? | Từ điển Anh Việt

parking (Noun Countable)

/ˈpɑː.kɪŋ/

/ˈpɑːr.kɪŋ/

AI

Nghĩa 01 · Nơi hoặc hành động đậu/đỗ xe (ô tô, xe máy). Thường chỉ bãi đỗ xe hoặc chỗ để xe tạm thời.

Nơi hoặc hành động đậu/đỗ xe (ô tô, xe máy). Thường chỉ bãi đỗ xe hoặc chỗ để xe tạm thời.

Parking.

Ví dụ

Bãi đậu xe đã đầy trong sự kiện từ thiện.The parking lot was full during the charity event.

Tìm chỗ đậu xe có thể là một thách thức ở các thành phố đông đúc.Finding parking can be challenging in crowded cities.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của parking (Noun Countable)

ADJECTIVE + parkingPREPOSITIONparking + NOUN

Kết hợp từ của parking
Collocation	Ví dụ
đỗ xe dọc ven đường street parking	Đậu xe đường phố bị hạn chế ở khu vực đô thị đông đúc. Street parking is limited in busy urban areas.
dịch vụ đậu xe valet parking	Đậu xe đưa đón là tiện lợi cho các sự kiện xã hội. Valet parking is convenient for social events.
bãi đậu xe dài hạn long-term parking	Nhiều gia đình sử dụng bãi đậu xe dài hạn tại sân bay cho kỳ nghỉ. Many families use long-term parking at the airport for vacations.
bãi đậu xe ô tô car parking	Nhiều thành phố gặp khó khăn với vấn đề đỗ xe vào giờ cao điểm. Many cities struggle with car parking issues during peak hours.
bãi đậu xe rộng lớn ample parking	Trung tâm thương mại có chỗ đậu xe đầy đủ cho khách hàng. The mall has ample parking for customers.

parking (Verb)

/pˈɑɹkɪŋ/

/pˈæɹkɪŋ/

AI

Nghĩa 01 · Dạng hiện tại phân từ (present participle) và danh động từ (gerund) của động từ "park", nghĩa là hành động đậu, gửi xe hoặc đặt (xe) vào chỗ đậu.

Dạng hiện tại phân từ (present participle) và danh động từ (gerund) của động từ "park", nghĩa là hành động đậu, gửi xe hoặc đặt (xe) vào chỗ đậu.

present participle and gerund of park.

Ví dụ

Việc đậu xe gần công viên là bị cấm.Parking near the park is prohibited.

Cô ấy thích việc đậu xe của mình trong gara.She enjoys parking her car in the garage.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của parking (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	park
V2	Quá khứ đơn Past simple	parked
V3	Quá khứ phân từ Past participle	parked
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	parks
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	parking

parking (Noun)

/pˈɑɹkɪŋ/

/pˈæɹkɪŋ/

AI

Nghĩa 01 · Khoảng không gian hoặc khu vực dành để đỗ ôtô hoặc các phương tiện giao thông khác.

Khoảng không gian hoặc khu vực dành để đỗ ôtô hoặc các phương tiện giao thông khác.

Space in which to park a car or other vehicle.

Ví dụ

Bãi đậu xe đã đầy trong sự kiện xã hội.The parking lot was full during the social event.

Cô ấy tìm được chỗ đậu xe gần buổi tụ tập xã hội.She found a parking spot near the social gathering.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Hành động đỗ (xe) — việc dừng và để xe ở một chỗ, thường là bãi đỗ hoặc ven đường.

Hành động đỗ (xe) — việc dừng và để xe ở một chỗ, thường là bãi đỗ hoặc ven đường.

The action of the verb to park.

Ví dụ

Tìm chỗ đậu xe ở thành phố đông đúc có thể thách thức.Finding parking in crowded cities can be challenging.

Chỗ đậu xe trả phí có sẵn gần lối vào trung tâm thương mại.Paid parking is available near the shopping mall entrance.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của parking (Noun)

ADJECTIVE + parkingPREPOSITIONparking + NOUN

Kết hợp từ của parking
Collocation	Ví dụ
bãi đỗ dài hạn long-stay parking	Bãi đậu xe dài hạn dành cho người thuê hàng tháng trong thành phố. Long-stay parking is available for monthly tenants in the city.
bãi đậu xe miễn phí free parking	Bãi đỗ xe miễn phí có sẵn gần trung tâm thi IELTS. Free parking is available near the IELTS test center.
bãi đậu xe ngoài đường off-street parking	Chỗ đậu xe ngoài đường có sẵn gần trung tâm thi. Off-street parking is available near the exam center.
bãi đậu xe tiện lợi convenient parking	Trung tâm thương mại mới cung cấp chỗ đậu xe thuận tiện cho tất cả khách. The new mall offers convenient parking for all its visitors.
đỗ xe trái phép illegal parking	Đỗ xe trái phép có thể dẫn đến phạt tiền và phiền toái cho người khác. Illegal parking can lead to fines and inconvenience for others.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "parking" chỉ hoạt động đỗ xe hoặc khu vực dành riêng để đỗ xe. Trong tiếng Anh Mỹ, "parking" thường được sử dụng để chỉ cả nghĩa là hành động và địa điểm đỗ xe, ví dụ như "parking lot". Trong khi đó, tiếng Anh Anh sử dụng "car park" để chỉ khu vực đỗ xe, với "parking" thường mang nghĩa hành động. Phát âm và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, ảnh hưởng bởi thói quen văn hóa và hệ thống giao thông.

parking (Noun Countable)