Bản dịch của từ Partitioned trong tiếng Việt

Từ "partitioned" là dạng quá khứ phân từ của động từ "partition", có nghĩa là chia tách hoặc phân chia một không gian, tài liệu hoặc hệ thống thành các phần riêng biệt. Trong tiếng Anh Mỹ, "partitioned" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật hoặc máy tính để chỉ việc chia nhỏ dữ liệu hay ổ đĩa. Trong tiếng Anh Anh, nghĩa và cách sử dụng tương tự, nhưng có thể thấy từ này thường xuất hiện nhiều hơn trong ngữ cảnh pháp lý hoặc kiến trúc.

Từ "partitioned" xuất phát từ gốc Latin "partitio", có nghĩa là sự phân chia, từ động từ "partire", nghĩa là chia cắt hoặc phân phối. Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ hành động phân chia không gian hoặc vật chất thành các phần riêng biệt. Ngày nay, "partitioned" được dùng phổ biến trong các ngữ cảnh như công nghệ thông tin, kiến trúc, và xã hội, nhấn mạnh sự tách biệt giữa các yếu tố, không gian hoặc dữ liệu.

Từ "partitioned" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về các chủ đề liên quan đến tổ chức, quản lý không gian hoặc tài nguyên. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả quá trình chia tách một thực thể thành các phần nhỏ hơn, như trong nghiên cứu dữ liệu hoặc thiết kế hệ thống. Từ cũng có thể xuất hiện trong các tình huống liên quan đến quyền sở hữu và phân chia tài sản.