Bản dịch của từ Pay up trong tiếng Việt

Cụm từ "pay up" có nghĩa là thanh toán đầy đủ số tiền nợ hoặc khoản chi phí nào đó. Trong tiếng Anh Mỹ, "pay up" thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức để yêu cầu ai đó thanh toán, trong khi trong tiếng Anh Anh, nghĩa của nó cũng tương tự nhưng có thể được dùng nhiều hơn trong các tình huống trang trọng hơn. Hình thức nói và viết đều giống nhau, tuy nhiên cách phát âm có thể khác biệt nhẹ giữa hai phiên bản.

Cụm từ "pay up" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "pay" xuất phát từ tiếng Latinh "pacare", nghĩa là "thanh toán" hay "đáp ứng". Tiếp đầu ngữ "up" trong ngữ cảnh này chỉ sự hoàn tất hoặc việc thực hiện nghĩa vụ. Cụm từ này được sử dụng để chỉ hành động thanh toán toàn bộ số tiền nợ hoặc yêu cầu. Sự kết hợp giữa hai thành phần thể hiện tính chất bắt buộc của việc hoàn tất giao dịch tài chính.

Cụm từ "pay up" xuất hiện khá thường xuyên trong các tài liệu liên quan đến kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về tài chính hoặc các thỏa thuận. Trong các ngữ cảnh khác, "pay up" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc thực hiện nghĩa vụ tài chính, như việc thanh toán nợ hoặc hoàn thành hợp đồng. Cụm từ này mang tính chất không chính thức và thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày.