Bản dịch của từ Perk trong tiếng Việt

Từ "perk" là viết tắt của "perquisite", thường được sử dụng để chỉ những lợi ích hoặc sự đãi ngộ thêm bên cạnh mức lương chính mà nhân viên nhận được. Trong tiếng Anh Mỹ, "perk" thường được dùng để chỉ các lợi ích như xe công, bảo hiểm sức khỏe, hoặc văn phòng làm việc linh hoạt. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "perk" cũng mang nghĩa tương tự nhưng có thể ít được sử dụng hơn trong ngữ cảnh chuyên môn.

Từ "perk" xuất phát từ động từ латин «percare», có nghĩa là "để làm cho rõ ràng" hay "tăng cường". Vào thế kỷ 16, từ này được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả những lợi ích bổ sung cho một công việc hoặc sự kiện, thường không được nêu rõ trong hợp đồng chính thức. Hiện nay, "perk" thường chỉ những ưu đãi hoặc lợi ích ngoài lương cơ bản, như chăm sóc sức khỏe hay nghỉ phép, phản ánh sự phát triển của khái niệm phúc lợi trong môi trường lao động.

Từ "perk" thường được sử dụng trong bối cảnh các yếu tố thuận lợi hoặc lợi ích bổ sung mà một cá nhân có thể nhận được từ công việc hoặc tình huống nhất định. Trong bốn phần của IELTS, "perk" xuất hiện không thường xuyên, chủ yếu trong các bài nói và bài viết liên quan đến chủ đề nghề nghiệp và cuộc sống xã hội. Ở các ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về phúc lợi nhân viên hoặc chính sách đãi ngộ, nhấn mạnh những ưu đãi mà các tổ chức cung cấp cho nhân viên.