Bản dịch của từ Person of good taste trong tiếng Việt

Thuật ngữ "person of good taste" chỉ một cá nhân có khả năng đánh giá và ưa chuộng những giá trị thẩm mỹ cao, thường liên quan đến nghệ thuật, thời trang và thiết kế. Khả năng này cho phép người đó nhận biết và lựa chọn những sản phẩm, tác phẩm hoặc phong cách có chất lượng và sự tinh tế. Cụm từ này được sử dụng giống nhau trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh Anh, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm, hình thức viết hay ý nghĩa.

Cụm từ "person of good taste" bắt nguồn từ từ "taste" trong tiếng Anh, có gốc từ từ "taxare" trong tiếng Latinh, nghĩa là "đánh giá" hoặc "khám phá". Từ này đã phát triển qua các ngôn ngữ châu Âu, trong đó "taste" không chỉ đề cập đến cảm nhận vị giác mà còn mở rộng sang ý nghĩa về thẩm mỹ và sự lựa chọn. Hiện nay, cụm từ này được sử dụng để chỉ những cá nhân có khả năng đánh giá cao về nghệ thuật, văn hóa và phong cách sống, phản ánh sự phát triển của khái niệm thẩm mỹ trong xã hội.

Cụm từ "person of good taste" thường không xuất hiện trực tiếp trong các bài thi IELTS, mặc dù các thành phần của nó như "taste" và "good" có tần suất sử dụng cao trong cả bốn phần của kỳ thi (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong các ngữ cảnh khác, cụm này thường được sử dụng để miêu tả một người có khả năng đánh giá cao về nghệ thuật, thời trang hoặc ẩm thực. Cụm từ này thường xuất hiện trong các bài viết phê bình văn hóa hoặc các cuộc thảo luận xã hội về thẩm mỹ.