Bản dịch của từ Pertinaciously trong tiếng Việt
Pertinaciously

Pertinaciously (Adverb)
Diễn tả hành động hoặc thái độ kiên quyết, bướng bỉnh; ngoan cố giữ vững ý kiến, quyết định hoặc hướng hành động dù có chống đối hay khó khăn.
In a stubbornly resolute manner tenaciously holding ones opinion or course of action.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "pertinaciously" là một trạng từ, xuất phát từ tính từ "pertinacious", có nghĩa là kiên quyết, bền bỉ và không từ bỏ trong việc theo đuổi một mục tiêu hoặc ý tưởng. Trong tiếng Anh, cả British và American đều sử dụng từ này với ý nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về mặt ngữ nghĩa hay cách dùng. Tuy nhiên, trong ngữ điệu nói có thể có đôi chút khác biệt ở một số khu vực. Việc áp dụng từ này thường gặp trong ngữ cảnh văn học hoặc hàn lâm để nhấn mạnh sự kiên trì trong tư duy hoặc hành động.
Họ từ
Từ "pertinaciously" là một trạng từ, xuất phát từ tính từ "pertinacious", có nghĩa là kiên quyết, bền bỉ và không từ bỏ trong việc theo đuổi một mục tiêu hoặc ý tưởng. Trong tiếng Anh, cả British và American đều sử dụng từ này với ý nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về mặt ngữ nghĩa hay cách dùng. Tuy nhiên, trong ngữ điệu nói có thể có đôi chút khác biệt ở một số khu vực. Việc áp dụng từ này thường gặp trong ngữ cảnh văn học hoặc hàn lâm để nhấn mạnh sự kiên trì trong tư duy hoặc hành động.
