Anh - Việt
pleonastic
Adjective
pleonastic (Adjective)
/plˌiənˈɑstɨk/
/plˌiənˈɑstɨk/
AI
Nghĩa 01
(tính từ) Thuộc về việc dùng từ ngữ thừa; mô tả hiện tượng lặp từ hoặc dùng nhiều từ không cần thiết để diễn đạt ý (tức là ‘pleonasm’).
not comparable Of or relating to pleonasm.
Ví dụ
Bài phát biểu pleonastic của cô ấy đầy lặp lại không cần thiết.Her pleonastic speech was filled with unnecessary repetition.
Bài báo bị chỉ trích vì sử dụng từ ngữ pleonastic.The article was criticized for its pleonastic use of words.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bài phát biểu pleonastic của cô ấy làm chán người nghe trong sự kiện xã hội.Her pleonastic speech bored the audience during the social event.
Sự mô tả pleonastic về bữa tiệc là không cần thiết và lặp đi lặp lại.The pleonastic description of the party was unnecessary and repetitive.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bài diễn thuyết pleonastic của cô ấy làm khán giả chán chường trong buổi hội thảo.Her pleonastic speech bored the audience during the seminar.
Báo cáo pleonastic chứa đựng chi tiết không cần thiết về sự kiện từ thiện.The pleonastic report contained unnecessary details about the charity event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pleonastic" trong tiếng Anh chỉ sự dư thừa trong cách diễn đạt, khi một từ hay cụm từ được sử dụng không cần thiết do nó đã lặp lại ý nghĩa đã được truyền đạt. Từ này xuất phát từ tiếng Hy Lạp "pleonektes", nghĩa là "dư thừa". Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, "pleonasm" là một từ liên quan và thường được dùng để mô tả hiện tượng này.