Anh - Việt
pliancy
NounAdjective
pliancy (Noun)
/plˈeɪənsi/
/plˈeɪənsi/
AI
Nghĩa 01
Tính dễ uốn, tính đàn hồi hoặc tính linh hoạt — khả năng dễ bị bẻ cong, uốn nắn hoặc thay đổi hình dạng/ứng xử theo hoàn cảnh.
the quality or state of being pliant flexibility.
Ví dụ
Sự linh hoạt trong chính sách xã hội thúc đẩy khả năng thích ứng với nhu cầu cộng đồng.Pliancy in social policies promotes adaptability to changing community needs.
Chính phủ không cho thấy sự linh hoạt trong các luật nhập cư nghiêm ngặt.The government does not show pliancy in its strict immigration laws.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
pliancy (Adjective)
/plˈeɪənsi/
/plˈeɪənsi/
AI
Ví dụ
Sự linh hoạt của tâm trí trẻ giúp họ thích ứng với ý tưởng mới.The pliancy of young minds helps them adapt to new ideas.
Sự linh hoạt của cô ấy không làm cô yếu đuối trong các cuộc thảo luận xã hội.Her pliancy did not make her weak in social discussions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Tính từ "pliancy" (tính dẻo dai, sự linh hoạt) mô tả khả năng thay đổi hoặc thích ứng một cách dễ dàng với các điều kiện hoặc yêu cầu khác nhau. Trong tiếng Anh, từ này thường liên quan đến sự mềm dẻo về tư tưởng hoặc về cách xử lý tình huống. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh vật lý, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng các từ đồng nghĩa như "flexibility" để diễn đạt ý tưởng tương tự, dẫn đến sự khác biệt trong ngữ nghĩa và cách sử dụng.