Bản dịch của từ Porphyritic trong tiếng Việt
Porphyritic

Porphyritic (Adjective)
Liên quan đến hoặc biểu thị một kết cấu đá chứa các tinh thể hoặc hạt tinh thể riêng biệt được nhúng trong một khối đất nhỏ gọn.
Relating to or denoting a rock texture containing distinct crystals or crystalline particles embedded in a compact groundmass.
The porphyritic texture of the rock fascinated the geology students at Harvard.
Kết cấu porphyritic của đá đã thu hút sinh viên địa chất tại Harvard.
Many people do not understand porphyritic rock formations in social contexts.
Nhiều người không hiểu các cấu trúc đá porphyritic trong bối cảnh xã hội.
Is porphyritic rock common in urban construction projects like bridges?
Đá porphyritic có phổ biến trong các dự án xây dựng đô thị như cầu không?
Họ từ
Từ "porphyritic" là một tính từ trong ngữ cảnh địa chất, chỉ một loại đá magma hoặc biến chất có nhiều tinh thể lớn (khoáng vật) nổi bật hơn trong nền ma trận mịn. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng đồng nhất trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau, với trọng âm thường rơi vào âm tiết đầu trong tiếng Anh Mỹ, trong khi tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai. Từ này thường được dùng trong các nghiên cứu địa chất để mô tả cấu trúc và hình thái của đá.
Từ "porphyritic" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "porphyritēs", có nghĩa là "tím", được liên kết với đá porphyry nổi tiếng. Dựa vào ngữ nghĩa Latin, nó xuất phát từ "porphyra" chỉ loại đá có dạng tinh thể lớn trong nền vật chất mịn. Thuật ngữ này được sử dụng trong địa chất học để mô tả đá lửa có cấu trúc như vậy, phản ánh tính chất hình thành và kết cấu của đá, từ đó gợi nhớ về nguồn gốc khoáng sản của nó trong thiên nhiên.
Từ "porphyritic" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Tuy nhiên, trong bối cảnh địa chất, từ này thường được sử dụng để miêu tả loại đá magma có cấu trúc biên dạng tinh thể lớn xen lẫn với tinh thể nhỏ hơn. Từ này có thể xuất hiện trong các đề tài liên quan đến địa lý, khảo sát khoa học hoặc trong các bài viết chuyên ngành về khoa học trái đất.