Anh - Việt
premiere
NounVerb
premiere (Noun)
/pɹɛmˈɪɹ/
/pɹɪmˈiɹ/
AI
Nghĩa 01
Buổi biểu diễn lần đầu hoặc buổi chiếu lần đầu của một vở nhạc kịch, vở kịch hoặc một bộ phim — tức là lần đầu tiên tác phẩm đó được trình diễn/chiếu công khai.
The first performance of a musical or theatrical work or the first showing of a film.
Ví dụ
Buổi ra mắt bộ phim mới thu hút đông đảo khán giả.The he he premiere of the new movie attracted a large audience.
Buổi ra mắt vở kịch nhận được những lời khen từ các nhà phê bình.The he he premiere of the play received rave reviews from critics.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của premiere (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
premiere | premieres |
Kết hợp từ của premiere (Noun)
ADJECTIVE + premiereVERB + premierepremiere + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
phim ra mắt trên truyền hình television premiere | Buổi ra mắt truyền hình của chương trình mới thu hút đông khán giả. The television premiere of the new show attracted a large audience. |
buổi ra mắt mùa season premiere | Tập phim đầu mùa của 'Friends' thu hút một lượng lớn khán giả. The season premiere of 'Friends' attracted a large audience. |
buổi công chiếu đầy sao star-studded premiere | Lễ ra mắt đầy sao đã thu hút nhiều người nổi tiếng như Taylor Swift. The star-studded premiere attracted many celebrities like Taylor Swift. |
buổi ra mắt gala gala premiere | Lễ ra mắt lớn của 'Titanic' được tổ chức ở Los Angeles năm 1997. The gala premiere of 'Titanic' was held in Los Angeles in 1997. |
buổi ra mắt thế giới world premiere | Buổi ra mắt toàn cầu của bộ phim sẽ diễn ra ở New York tuần tới. The world premiere of the film will be in New York next week. |
premiere (Verb)
/pɹɛmˈɪɹ/
/pɹɪmˈiɹ/
AI
Nghĩa 01
Cho buổi biểu diễn hoặc buổi chiếu đầu tiên của một vở kịch, bộ phim, chương trình, v.v.; công chiếu lần đầu để khán giả thấy.
Give the first performance of.
Ví dụ
Nhà hát sẽ công diễn vở kịch mới vào tuần tới.The theater will premiere its new play next week.
Ban nhạc sẽ công diễn bài hát mới nhất của họ tại buổi hòa nhạc.The band will premiere their latest song at the concert.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của premiere (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | premiere |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | premiered |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | premiered |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | premieres |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | premiering |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "premiere" được sử dụng để chỉ sự kiện ra mắt một tác phẩm nghệ thuật, như phim ảnh, vở kịch hay chương trình truyền hình, thường diễn ra trước công chúng lần đầu tiên. Trong tiếng Anh Mỹ, "premiere" thường được viết và phát âm hoàn toàn giống nhau, trong khi tiếng Anh Anh cũng sử dụng dạng viết này nhưng có thể gặp từ "première" khi đề cập đến sự kiện liên quan đến âm nhạc. Mặc dù nghĩa chung tương đồng, cách sử dụng và ngữ cảnh trong trường hợp của tiếng Anh Anh có thể phong phú hơn.