Bản dịch của từ Priority mail trong tiếng Việt

"Priority mail" là thuật ngữ chỉ dịch vụ gửi thư và bưu phẩm nhanh chóng, thường được cung cấp bởi các công ty bưu chính, trong đó có Bưu điện Hoa Kỳ (USPS). Dịch vụ này cho phép người gửi gửi hàng hóa với thời gian giao hàng nhanh hơn so với các dịch vụ tiêu chuẩn. Tại Mỹ, "priority mail" mang tính chất chính thức hơn và thường đi kèm với theo dõi, trong khi đó, tại Anh thì thuật ngữ tương đương là "first class mail", với sự khác biệt trong quy trình gửi và thời gian giao hàng không giống nhau hoàn toàn.

Thuật ngữ "priority mail" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "priority" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "prioritas", nghĩa là "trước hơn". Từ này được hình thành từ "prior", có nghĩa là "trước". Kết hợp với "mail" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "mānsio", chỉ hành động gửi thư. Trong bối cảnh hiện đại, "priority mail" chỉ dịch vụ chuyển phát nhanh, phản ánh sự ưu tiên và tính khẩn cấp trong việc giao thư từ hoặc hàng hóa.

Cụm từ "priority mail" xuất hiện với tần suất không cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến các dịch vụ giao hàng nhanh. Trong các ngữ cảnh khác, "priority mail" thường được sử dụng trong ngành dịch vụ bưu chính để chỉ các hình thức gửi thư, bưu kiện có ưu tiên, nhằm đảm bảo thời gian vận chuyển nhanh chóng hơn. Cụm từ này cũng thường thấy trong các thảo luận về logistics và quản lý chuỗi cung ứng.