Bản dịch của từ Puisne trong tiếng Việt
Puisne
Puisne(Adjective)
Thuộc về một thẩm phán của tòa cấp cao nhưng có thẩm quyền thấp hơn thẩm phán chủ tọa (chief justice). Từ này dùng trong hệ thống pháp lý Anh và một số nước khác để chỉ các thẩm phán không phải là thẩm phán trưởng.
In the UK and some other countries denoting a judge of a superior court inferior in rank to chief justices.
次级法官
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/puisne/
Từ "puisne" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, có nghĩa là "thứ yếu" hoặc "ít quan trọng hơn". Trong ngữ cảnh pháp lý, thuật ngữ này thường dùng để chỉ những thẩm phán hoặc quan tòa có thứ bậc thấp hơn trong hệ thống tư pháp. Cách sử dụng từ "puisne" khá hiếm gặp trong tiếng Anh hàng ngày và chủ yếu xuất hiện trong các văn bản pháp lý. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ đối với từ này, nhưng cách phát âm có thể khác nhau một chút do ngữ điệu vùng miền.
Từ "puisne" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, bắt nguồn từ từ Latin "post-natus", có nghĩa là "sinh ra sau". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng trong pháp lý để chỉ những người hay sự việc phát sinh sau một sự kiện quan trọng, thường là liên quan đến kế thừa hay quyền lực. Hiện nay, "puisne" được sử dụng để chỉ những người hoặc sự vật có vị trí thấp hơn trong một hệ thống, đặc biệt trong các ngữ cảnh pháp lý hoặc hành chính.
Từ "puisne" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Đọc, nơi từ vựng thông dụng và dễ hiểu được ưu tiên. Trong phần Viết và Nói, từ này hầu như không được sử dụng, bởi nó mang tính chất chuyên ngành pháp lý, ám chỉ đến thẩm phán mới vào nghề hoặc không lớn tuổi. Trong các ngữ cảnh khác, "puisne" thường thấy trong văn bản luật pháp hoặc các bài thuyết trình chuyên môn liên quan đến tư pháp.
Từ "puisne" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, có nghĩa là "thứ yếu" hoặc "ít quan trọng hơn". Trong ngữ cảnh pháp lý, thuật ngữ này thường dùng để chỉ những thẩm phán hoặc quan tòa có thứ bậc thấp hơn trong hệ thống tư pháp. Cách sử dụng từ "puisne" khá hiếm gặp trong tiếng Anh hàng ngày và chủ yếu xuất hiện trong các văn bản pháp lý. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ đối với từ này, nhưng cách phát âm có thể khác nhau một chút do ngữ điệu vùng miền.
Từ "puisne" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, bắt nguồn từ từ Latin "post-natus", có nghĩa là "sinh ra sau". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng trong pháp lý để chỉ những người hay sự việc phát sinh sau một sự kiện quan trọng, thường là liên quan đến kế thừa hay quyền lực. Hiện nay, "puisne" được sử dụng để chỉ những người hoặc sự vật có vị trí thấp hơn trong một hệ thống, đặc biệt trong các ngữ cảnh pháp lý hoặc hành chính.
Từ "puisne" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Đọc, nơi từ vựng thông dụng và dễ hiểu được ưu tiên. Trong phần Viết và Nói, từ này hầu như không được sử dụng, bởi nó mang tính chất chuyên ngành pháp lý, ám chỉ đến thẩm phán mới vào nghề hoặc không lớn tuổi. Trong các ngữ cảnh khác, "puisne" thường thấy trong văn bản luật pháp hoặc các bài thuyết trình chuyên môn liên quan đến tư pháp.