Bản dịch của từ Queso fundido trong tiếng Việt
Queso fundido

Queso fundido (Noun)
(trong cách nấu ăn của người mexico) một loại nước sốt đặc làm từ pho mát tan chảy được trộn với chorizo và gia vị, thường dùng nóng với bánh ngô hoặc khoai tây chiên.
In mexican cookery a thick sauce of melted cheese seasoned with chorizo and spices typically served hot with tortillas or tortilla chips.
We enjoyed queso fundido at Maria's Mexican restaurant last Saturday night.
Chúng tôi đã thưởng thức queso fundido tại nhà hàng Mexico của Maria tối thứ Bảy.
Queso fundido is not served cold in any Mexican restaurant.
Queso fundido không được phục vụ lạnh tại bất kỳ nhà hàng Mexico nào.
Did you try the queso fundido at the social gathering yesterday?
Bạn đã thử queso fundido tại buổi gặp mặt xã hội hôm qua chưa?
Queso fundido là một món ăn truyền thống trong ẩm thực Mexico, được làm từ phô mai tan chảy, thường được phục vụ với tortilla, salsa hoặc các món ăn kèm khác. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, trong đó "queso" có nghĩa là phô mai và "fundido" có nghĩa là tan chảy. Mặc dù món ăn này ít phổ biến ở các nước nói tiếng Anh, nhưng nó được ưa chuộng trong các nhà hàng Mexico tại Mỹ.
Từ "queso fundido" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, trong đó "queso" có nguồn gốc từ từ Latinh "caseus" có nghĩa là phô mai, và "fundido" xuất phát từ động từ Latinh "fundere", có nghĩa là tan chảy. Từ gốc này phản ánh quá trình chế biến món ăn, khi phô mai được đun nóng cho đến khi tan chảy và có độ sền sệt. Khái niệm này không chỉ thể hiện bản chất vật lý của món ăn mà còn gợi nhớ về phong cách ẩm thực đặc trưng của văn hóa Tây Ban Nha và Mexico.
Từ "queso fundido" không phổ biến trong bốn thành phần của bài thi IELTS. Dù không nằm trong từ vựng chính thức của IELTS, cụm từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh ẩm thực, đặc biệt là khi nói về các món ăn Mexico tại nhà hàng hoặc trong các cuộc nói chuyện về ẩm thực đa dạng. Trong các tài liệu văn hóa hoặc ẩm thực, "queso fundido" thường được sử dụng để mô tả một món ăn phô mai nóng chảy phổ biến, thường đi kèm với các loại thực phẩm như tortilla hoặc nacho.