Bản dịch của từ Recruiting agency trong tiếng Việt

Cơ quan tuyển dụng (recruiting agency) là tổ chức chuyên cung cấp dịch vụ tìm kiếm, tuyển chọn và giới thiệu nhân viên cho các doanh nghiệp. Cơ quan này thường vận hành trên cơ sở thu phí từ doanh nghiệp sử dụng dịch vụ. Ở Anh và Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng tương đương với nghĩa như nhau, nhưng có thể khác nhau về phong cách hành chính và quy trình tuyển dụng. Sự khác biệt còn thể hiện trong cách giao tiếp và hợp đồng giữa cơ quan và khách hàng.

Cụm từ "recruiting agency" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "recrutare", mang nghĩa là "tái tạo" hay "tuyển dụng". Từ này được hình thành từ tiền tố "re-" (làm lại) và "crutare" (tăng trưởng). Trong lịch sử, các cơ quan tuyển dụng đã phát triển từ khái niệm tìm kiếm nhân lực cho các ngành nghề, nhằm đảm bảo sự phù hợp giữa ứng viên và nhu cầu của nhà tuyển dụng. Ngày nay, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ các tổ chức chuyên cung cấp dịch vụ tìm kiếm và lựa chọn nhân sự cho các công ty.

Cụm từ "recruiting agency" xuất hiện tương đối phổ biến trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi thí sinh thường phải xử lý thông tin về việc làm và tuyển dụng. Trong phần Viết và Nói, cụm từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về chiến lược tìm kiếm việc làm hoặc dịch vụ hỗ trợ tuyển dụng. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh thương mại và kinh doanh, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ các tổ chức chuyên cung cấp dịch vụ kết nối giữa nhà tuyển dụng và ứng viên.