Bản dịch của từ Redback trong tiếng Việt

"Redback" là thuật ngữ chỉ một loài nhện độc có tên khoa học là Latrodectus hasselti, chủ yếu phân bố ở Australia. Nhện này nổi bật với màu đỏ đặc trưng ở phần bụng và có khả năng gây hại cho con người. Trong tiếng Anh, "redback" có thể được sử dụng như từ ghép trong văn cảnh mô tả các tình huống liên quan đến nhện. Giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng chú ý về cách viết hay nghĩa của từ, tuy nhiên, trong văn hóa dân gian, "redback" có thể được nhắc đến trong ngữ cảnh tương ứng với động vật hoang dã tại địa phương.

Từ "redback" có nguồn gốc từ tiếng Latin "ruber", nghĩa là "đỏ", kết hợp với "back", xuất phát từ tiếng Anh cổ "bæc". "Redback" thường chỉ một loài nhện có màu đỏ ở lưng, biểu thị đặc điểm nổi bật của loài này. Việc sử dụng thuật ngữ trong ngữ cảnh sinh học còn thể hiện sự nhấn mạnh vào đặc điểm hình thái, từ đó giúp phân loại và hiểu rõ hơn về môi trường sống của chúng.

Từ "redback" trong bối cảnh IELTS xuất hiện chủ yếu trong phần Listening và Reading, ít gặp trong Speaking và Writing. "Redback" thường được dùng để chỉ một loại nhện độc phổ biến ở Úc, có thể được đề cập trong các bài đọc khoa học hoặc tình huống sinh thái. Trong các bối cảnh khác, từ này thường gặp trong tài liệu tự nhiên, ngữ cảnh sinh học, hoặc thông tin du lịch về các loài động thực vật đặc trưng của Úc.