Bản dịch của từ Religious trong tiếng Việt

Từ "religious" là tính từ dùng để chỉ liên quan đến tôn giáo hoặc thuộc về tín ngưỡng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này có cách sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "religious" có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh không chính thức hơn. Từ này cũng có thể cấu thành từ "religion" (tôn giáo) và "religiosity" (đức tin), thể hiện mức độ gắn bó với tôn giáo của cá nhân hoặc cộng đồng.

Từ "religious" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "religiosus", xuất phát từ "religio", có nghĩa là "sự kết nối" hoặc "sự phụng thờ". Khái niệm này liên quan đến tín ngưỡng và các nghi lễ tôn giáo. Trong suốt lịch sử, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ những người hoặc các hoạt động liên quan đến niềm tin tôn giáo. Hiện nay, "religious" thường được sử dụng để chỉ các hình thức, thực hành và tín ngưỡng liên quan đến tôn giáo.

Từ "religious" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và nghe, nơi đề cập đến các chủ đề xã hội và văn hóa. Trong phần viết và nói, người thí sinh có thể thảo luận về ảnh hưởng của tôn giáo đối với cuộc sống con người. Trong các ngữ cảnh khác, "religious" thường được sử dụng để mô tả các niềm tin, giá trị hoặc hoạt động liên quan đến tôn giáo trong các nghiên cứu xã hội và triết học.