Bản dịch của từ Renovate trong tiếng Việt

"Renovate" là một động từ tiếng Anh có nghĩa là cải tạo hoặc nâng cấp một công trình, thường liên quan đến việc thay đổi hoặc cải thiện cấu trúc, thiết kế hoặc chức năng của một không gian. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, người ta có thể thường xuyên nghe đến "renovation" trong các ngữ cảnh xây dựng và bất động sản, trong khi tiếng Anh Mỹ thường sử dụng từ "remodel" để chỉ việc thay đổi nội thất theo phong cách hiện đại hơn.

Từ "renovate" có nguồn gốc từ tiếng Latin "renovare", bao gồm "re-" (trở lại) và "novare" (làm mới). Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ quá trình làm mới hoặc phục hồi một thứ gì đó đã cũ hoặc hư hỏng. Ngày nay, "renovate" thường chỉ các hoạt động cải tạo, làm mới không gian sống hoặc công trình xây dựng, thể hiện sự thay đổi tích cực và sự chú trọng đến bảo tồn di sản văn hóa.

Từ "renovate" xuất hiện tương đối thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các phần đọc và viết liên quan đến chủ đề nhà ở, kiến trúc và môi trường. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này được sử dụng phổ biến trong bối cảnh cải tạo nhà cửa, nâng cấp cơ sở vật chất hoặc cải cách tổ chức. "Renovate" thường mang nghĩa tích cực, chỉ sự cải tiến và phát triển, góp phần vào sự phát triển bền vững của cộng đồng.