Bản dịch của từ Rigidity trong tiếng Việt

"Rigidity" là danh từ chỉ trạng thái cứng nhắc, không linh hoạt hoặc thiếu khả năng thay đổi. Trong ngữ cảnh sinh học, thuật ngữ này thường liên quan đến sự cứng của mô hoặc cấu trúc. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết giống nhau và không có khác biệt đáng kể về cách phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "rigidity" có thể gợi ý sự cứng nhắc trong thái độ hay tư duy, mở rộng ý nghĩa sang các lĩnh vực xã hội và tâm lý.

Từ "rigidity" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "rigiditas", bắt nguồn từ động từ "rigere", có nghĩa là "cứng". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để mô tả trạng thái hoặc tính chất không co dãn, cứng nhắc của các vật thể hoặc ý tưởng. Hiện nay, từ "rigidity" không chỉ thể hiện tính chất vật lý mà còn được áp dụng trong ngữ cảnh tâm lý và xã hội để chỉ sự không linh hoạt, thiếu khả năng thích ứng với sự thay đổi.

Từ "rigidity" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh cần mô tả đặc điểm, tính chất của đối tượng hoặc tình huống. Trong phần Listening và Reading, từ này thường liên quan đến các bài luận thảo về tâm lý học, khoa học xã hội hoặc triết học. Trong các ngữ cảnh khác, "rigidity" được sử dụng để diễn đạt sự cứng nhắc trong tư tưởng, cấu trúc hoặc quy tắc, thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về giáo dục, quản lý hoặc nghiên cứu.