Anh - Việt
roofed
VerbAdjective
roofed (Verb)
/ɹˈuft/
/ɹˈuft/
AI
Nghĩa 01 · (động từ) che phủ bằng mái; lắp mái lên để bảo vệ phía trên một công trình hoặc khu vực, ví dụ: lợp mái nhà, làm mái che.
(động từ) che phủ bằng mái; lắp mái lên để bảo vệ phía trên một công trình hoặc khu vực, ví dụ: lợp mái nhà, làm mái che.
to cover as with a roof.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng đã che mái sân chơi để trẻ em chơi an toàn.The community center roofed over the playground for children to play safely.
Họ đã không che mái thư viện mới, để nó mở với thời tiết.They did not roof the new library, leaving it open to the elements.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Lắp đặt hoặc trang bị mái che cho một nhà, công trình hoặc phần nào đó để che nắng, che mưa.
Lắp đặt hoặc trang bị mái che cho một nhà, công trình hoặc phần nào đó để che nắng, che mưa.
to provide with a roof.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng mới đã che chở hơn 200 gia đình cần giúp đỡ.The new community center roofed over 200 families in need.
Tổ chức từ thiện đã không che mái cho nơi trú ẩn cũ mùa đông vừa qua.The charity did not roof the old shelter last winter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng đã lợp mái cho nơi trú ẩn mới vào tháng Chín năm ngoái.The community roofed the new shelter last September for the homeless.
Họ đã không lợp mái cho sân chơi trước khi bão mùa đông đến.They did not roof the playground before the winter storms arrived.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của roofed (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | roof |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | roofed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | roofed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | roofs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | roofing |
roofed (Adjective)
AI
Nghĩa 01 · Có mái che; được lợp mái (ngôi nhà, chỗ trú) — tức là có một lớp che phía trên để che mưa nắng.
Có mái che; được lợp mái (ngôi nhà, chỗ trú) — tức là có một lớp che phía trên để che mưa nắng.
having a roof.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng mới có mái che để bảo vệ khỏi mưa và nắng.The new community center is roofed to protect against rain and sun.
Công viên không có khu vực có mái che cho các sự kiện xã hội.The park does not have roofed areas for social events and gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Được che bằng mái; có mái che nên được bảo vệ khỏi mưa nắng.
Được che bằng mái; có mái che nên được bảo vệ khỏi mưa nắng.
sheltered or protected by a roof.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng có mái che, cung cấp nơi trú ẩn cho sự kiện địa phương.The community center is roofed, providing shelter for local events.
Nhiều ngôi nhà không được lợp đúng cách, có nguy cơ mất an toàn trong bão.Many houses are not roofed properly, risking safety during storms.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Được che kín bằng mái; có mái để chắn mưa nắng.
Được che kín bằng mái; có mái để chắn mưa nắng.
covered by a roof.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng mới được lợp bằng các tấm pin mặt trời.The new community center is roofed with solar panels for energy.
Thư viện cũ không được lợp đúng cách, gây rò rỉ khi mưa.The old library is not roofed properly, causing leaks during rain.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Roofed" là động từ quá khứ phân từ của "roof", có nghĩa là được che phủ hoặc có mái. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để chỉ các cấu trúc có mái che, tuy nhiên, nó cũng có thể mang nghĩa tượng trưng về sự bảo vệ hoặc an toàn. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "roofed" không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa, và được sử dụng tương tự trong cả hai biến thể ngôn ngữ.