Bản dịch của từ Salopettes trong tiếng Việt

"Salopettes" là thuật ngữ mô tả loại trang phục thể thao, thường được làm bằng vải chống nước và được sử dụng chủ yếu trong các hoạt động trượt tuyết hoặc đi bộ đường dài. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh British, trong khi tiếng Anh American thường dùng từ "overalls" hoặc "snowpants" để chỉ trang phục tương tự. Salopettes có điểm khác biệt ở chỗ có phần đai treo lên vai, mang lại sự thoải mái và bảo vệ tốt hơn cho người mặc trong điều kiện thời tiết lạnh giá.

Từ "salopettes" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ từ "salopette", có nghĩa là "quần yếm". Nó được hình thành từ gốc Latin "salvus", có nghĩa là "an toàn" hay "khỏe mạnh", ám chỉ sự bảo vệ cho cơ thể. Vào thế kỷ 19, "salopettes" được sử dụng để chỉ loại quần được thiết kế với phần yếm, thường được mặc trong các hoạt động ngoài trời và lao động. Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn duy trì sự liên quan đến sự bảo vệ và tính thực tiễn trong trang phục.

Từ "salopettes" ít xuất hiện trong các kỳ thi IELTS, với tần suất thấp trong cả bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh thời trang, đặc biệt là trang phục dành cho hoạt động ngoài trời và thể thao, như trượt tuyết hay leo núi. Sự hiện diện của từ này trong tài liệu học thuật hoặc chuyên ngành về thời trang và thể thao là đáng chú ý, nhưng không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày hay ngôn ngữ chung.