Bản dịch của từ Sauntering trong tiếng Việt

Từ "sauntering" là một động từ chỉ hành động đi bộ chậm rãi và thoải mái, thường gợi ra hình ảnh người đi bộ với thái độ tự do, không vội vàng. Trong tiếng Anh, cả British English và American English đều sử dụng từ này với nghĩa tương tự, nhưng có thể khác nhau ở ngữ cảnh văn hóa. Ở Anh, "sauntering" có thể liên kết với các hoạt động ngoài trời thư giãn, trong khi ở Mỹ, nó có thể được sử dụng trong ngữ cảnh các hoạt động hàng ngày, mang lại cảm giác gần gũi hơn.

Từ "sauntering" có nguồn gốc từ động từ tiếng Pháp cổ "sauter", có nghĩa là "nhảy" hoặc "bước nhẹ nhàng". Từ này đã chuyển hóa qua thời gian, gắn liền với việc đi bộ một cách thong thả, khoan khoái, thường mang hàm ý thư giãn và không vội vã. Sự kết hợp của âm hưởng nhẹ nhàng và không khí lạc quan trong cách di chuyển đã tạo nên ý nghĩa hiện tại của từ, nhấn mạnh sự thoải mái trong tâm trí và thể xác.

Từ "sauntering" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả hành động đi bộ thư thái, thường liên quan đến hoạt động giải trí hoặc phong cảnh. Trong phần Nói và Viết, người thi có thể sử dụng từ này để mô tả trạng thái thoải mái, thư giãn khi di chuyển, thường xuất hiện trong các chủ đề về du lịch hoặc sự tận hưởng không khí trong lành. Từ này cũng thường được sử dụng trong văn học và nghệ thuật để tạo ra hình ảnh sinh động về hành động đi bộ tự do, không vội vã.