Bản dịch của từ Scenic trong tiếng Việt

Từ "scenic" trong tiếng Anh được sử dụng để mô tả cảnh quan đẹp và hấp dẫn, thường liên quan đến thiên nhiên. Điển hình, từ này phổ biến trong cả Anh và Mỹ với nghĩa tương tự. Trong tiếng Anh Mỹ, "scenic" thường được dùng để chỉ các khu vực du lịch nổi bật về vẻ đẹp tự nhiên, trong khi tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này nhưng có xu hướng nhấn mạnh đến các cảnh quan ngoạn mục trong văn hóa và nghệ thuật hơn. Tổng thể, "scenic" thể hiện sự thu hút của môi trường xung quanh con người.

Từ "scenic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "scenicus", có nghĩa là "thuộc về sân khấu". Tiếp đó, từ này được tiếp nhận qua tiếng Pháp cổ "scenique". Trong quá trình phát triển, ý nghĩa của từ đã mở rộng để miêu tả đặc điểm hấp dẫn của phong cảnh thiên nhiên. Hiện nay, "scenic" thường được dùng để chỉ những cảnh vật đẹp mắt, mang tính thư giãn và truyền cảm hứng cho người xem, phản ánh sự kết nối giữa nghệ thuật và thiên nhiên.

Từ "scenic" được sử dụng một cách thường xuyên trong phần Nghe và Đọc của IELTS, thường liên quan đến mô tả cảnh quan tự nhiên trong các bài luận hoặc tình huống du lịch. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về các địa điểm hấp dẫn hoặc trong việc mô tả thiên nhiên và cảnh quan. Ngoài IELTS, "scenic" cũng thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện về du lịch, môi trường và nghệ thuật, khi người nói muốn nhấn mạnh vẻ đẹp thị giác của một địa điểm nào đó.