Bản dịch của từ Scheduling trong tiếng Việt

Từ “scheduling” trong tiếng Anh đề cập đến quá trình lập kế hoạch hoặc sắp xếp thời gian cho các hoạt động hoặc sự kiện. Trong tiếng Anh Mỹ, "scheduling" thường được phát âm là /ˈskɛdʒ.ʊ.lɪŋ/, trong khi ở tiếng Anh Anh, phiên âm là /ˈʃed.jʊ.lɪŋ/. Sự khác biệt này nằm ở âm đầu, nơi mà từ này trong tiếng Anh Anh có âm "sh" thay vì "sk". Hơn nữa, "scheduling" có thể mang nghĩa nhấn mạnh hơn về sự tổ chức và điều phối thời gian trong bối cảnh chuyên môn hoặc công việc.

Từ "scheduling" bắt nguồn từ động từ tiếng Latinh "schedula", có nghĩa là "mẩu giấy" hoặc "danh sách". Qua thời gian, từ này đã được chuyển hóa sang tiếng Pháp cổ là "escadille", ám chỉ đến việc sắp xếp hoặc phân công nhiệm vụ. Nghĩa hiện tại của "scheduling" liên quan đến việc lập kế hoạch hoặc tổ chức thời gian cho các hoạt động, phản ánh nguồn gốc của nó trong việc tạo dựng cấu trúc và thứ tự.

Từ "scheduling" thường xuất hiện với tần suất đáng kể trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi nó liên quan đến quản lý thời gian và lập kế hoạch. Trong phần Viết và Nói, từ ngữ này thường được sử dụng khi thảo luận về việc tổ chức lịch trình, cuộc hẹn hoặc các dự án. Ngoài ra, "scheduling" cũng phổ biến trong các lĩnh vực giáo dục, công ty, và dịch vụ, nơi sự hiệu quả trong quản lý thời gian là cần thiết.