Bản dịch của từ Seldom trong tiếng Việt

Từ "seldom" là trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "hiếm khi" hoặc "ít khi". Từ này được dùng để diễn tả sự xảy ra không thường xuyên của một hành động hoặc tình huống. Trong tiếng Anh, "seldom" giữ nguyên cách viết và phát âm giữa Mỹ và Anh, tuy nhiên, người Anh có thể sử dụng nó trong ngữ cảnh trang trọng hơn. Trong văn viết, "seldom" thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học hoặc nghiên cứu, tạo nên sắc thái trang trọng và cổ điển.

Từ "seldom" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "seldan", có liên quan đến tiếng Đức cổ "seldôn", nghĩa là "hiếm khi". Gốc rễ của nó xuất phát từ các hình thức ngữ pháp cổ, phản ánh thói quen sử dụng từ để chỉ tần suất thấp của một hành động hoặc sự kiện. Qua thời gian, "seldom" đã duy trì ý nghĩa chỉ sự hiếm xảy ra, được áp dụng rộng rãi trong văn viết và nói hiện đại.

Từ "seldom" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, thường xuất hiện trong phần đọc và viết, chủ yếu để diễn đạt tần suất xảy ra của một sự kiện. Trong ngữ cảnh khác, "seldom" được dùng trong những tình huống thường liên quan đến hành động hoặc sự kiện hiếm khi xảy ra, như mô tả thói quen hoặc sự kiện trong đời sống hàng ngày. Vai trò của từ này thường gắn với việc nhấn mạnh sự không thường xuyên hoặc khác biệt trong các hoạt động.