Bản dịch của từ Shoulder straps trong tiếng Việt
Shoulder straps

Shoulder straps (Noun)
The backpack has comfortable shoulder straps.
Chiếc ba lô có dây đeo vai thoải mái.
She dislikes bags with thin shoulder straps.
Cô ấy không thích túi có dây đeo vai mảnh.
Are shoulder straps important for carrying heavy items?
Dây đeo vai có quan trọng để mang vật nặng không?
Dây đeo vai là một bộ phận của nhiều loại trang phục và phụ kiện nhằm giúp cố định và phân phối trọng lượng trên vai người dùng. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng phổ biến và không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "shoulder straps" có thể ám chỉ cụ thể đến dây đeo của túi hay balo. Dây đeo vai có thể được thiết kế từ nhiều chất liệu khác nhau như vải, da hoặc nhựa, tùy thuộc vào mục đích sử dụng.
Từ "shoulder straps" được cấu thành từ hai phần: "shoulder", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "scolu" với nghĩa là vai, và "straps", bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "strappe", có nguồn gốc từ tiếng Ý "strappa", nghĩa là dây đeo. Sự kết hợp này phản ánh chức năng của dây đeo, thường được sử dụng để phân bổ trọng lượng và tạo sự thoải mái cho người dùng qua vai. Thời gian trôi qua, vai trở thành một điểm quan trọng trong thiết kế đồ vật để hỗ trợ và giữ vững, liên quan đến tính năng và ergonomics trong sản phẩm hiện đại.
Cụm từ "shoulder straps" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến thời trang, thiết bị thể thao và nội thất, như balo hoặc ghế ngồi. Trong các thành phần của IELTS, từ này có thể xuất hiện trong phần Nghe và Nói, khi thí sinh mô tả trang phục hoặc thiết bị. Tần suất sử dụng của nó không cao trong các văn bản học thuật, nhưng lại phổ biến trong các văn bản thương mại và quảng cáo.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp