Bản dịch của từ Skin flick trong tiếng Việt

"Skin flick" là một thuật ngữ tiếng Anh được sử dụng để chỉ phim khiêu dâm, thường có nội dung tập trung vào tình dục và cơ thể con người. Thuật ngữ này xuất phát từ cách mô tả các cảnh quay liên quan tới da thịt. Trong tiếng Anh Anh, "skin flick" có thể được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ tương đương thường là "adult film" hoặc "pornography", phản ánh sự khác biệt trong sự nhạy cảm văn hóa đối với nội dung.

Thuật ngữ "skin flick" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "skin" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "cutis" (da) và "flick" xuất phát từ tiếng Anh cổ "fliccian" (vỗ nhẹ). Qua thời gian, "skin flick" đã trở thành một cách diễn đạt bình dân để chỉ các bộ phim khiêu dâm, thể hiện sự tập trung vào khía cạnh cơ thể con người. Sự kết hợp giữa "da" và "vỗ" phản ánh cách mà thể xác và sự phản ánh của nó trong điện ảnh được nhấn mạnh trong thể loại này.

Thuật ngữ "skin flick" thường được sử dụng trong ngữ cảnh phim khiêu dâm và có tần suất tương đối thấp trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này hầu như không xuất hiện, do tính chất nhạy cảm của nội dung liên quan. Tuy nhiên, nó có thể được gặp trong các cuộc thảo luận về văn hóa đại chúng, phương tiện truyền thông hoặc nghiên cứu về ảnh hưởng của phim đối với xã hội.