Bản dịch của từ Sleeping bag trong tiếng Việt

Túi ngủ (sleeping bag) là một vật dụng thiết yếu trong các hoạt động ngoài trời, như cắm trại hoặc đi bộ đường dài. Nó được thiết kế để giữ ấm cho người sử dụng bằng cách bọc cơ thể trong lớp cách nhiệt và thường có hình dáng như một ống dài. Trong tiếng Anh Anh, từ này được viết giống như trong tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, phát âm có thể khác nhau do sự biến thể trong ngữ điệu. Ngữ nghĩa và cách sử dụng của từ này chủ yếu giống nhau trong cả hai biến thể, không có khác biệt đáng kể về nghĩa.

Từ "sleeping bag" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh "sleep" (mang nghĩa ngủ) và "bag" (túi), cả hai đều bắt nguồn từ các ngôn ngữ Germanic. "Sleep" có nguồn gốc từ tiếng Thượng Đức cổ "slāfan", trong khi "bag" xuất phát từ "bagge" trong tiếng Anh cổ. Nguyên thủy, "sleeping bag" được thiết kế để cung cấp sự ấm áp và thoải mái trong khi ngủ ngoài trời. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh chức năng chính của nó trong các hoạt động cắm trại và du lịch.

Từ "sleeping bag" được sử dụng với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt xuất hiện nhiều hơn trong phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến các hoạt động ngoài trời hoặc du lịch. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được dùng trong ngành công nghiệp dã ngoại và cắm trại, và thường nhắc đến thiết bị cần thiết cho việc nghỉ ngơi khi đi du lịch hoặc cắm trại trong tự nhiên.