Bản dịch của từ Slob trong tiếng Việt
Slob
Slob (Noun)
The children played in the slob after the rain.
Các em đã chơi trong đất lầy sau cơn mưa.
The farm was surrounded by vast slob fields.
Nông trại bị bao quanh bởi những cánh đồng đất lầy rộng lớn.
The community worked together to drain the slob area.
Cộng đồng đã cùng nhau làm cạn khu vực đất lầy.
She was known as the office slob for her messy desk.
Cô ấy được biết đến là người lười biếng với bàn làm việc lộn xộn.
The slob never bothered to clean up after himself.
Người lười biếng không bao giờ quan tâm đến việc dọn dẹp sau mình.
His reputation as a slob made it hard to find roommates.
Danh tiếng của anh ta là người lười biếng làm cho việc tìm bạn cùng phòng khó khăn.
Slob (Verb)
He slobbed around the house all day without doing anything productive.
Anh ấy lười biếng quanh nhà cả ngày mà không làm gì có ích.
She always slobbed off her responsibilities onto others, causing conflicts.
Cô ấy luôn lười biếng trốn tránh trách nhiệm của mình cho người khác, gây ra xung đột.
The student slobbed through the semester, neglecting assignments and failing exams.
Học sinh lười biếng suốt kỳ học, sao lãng bài tập và thi rớt.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/slob/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "slob" thường được sử dụng để chỉ một người có thói quen bừa bộn, thiếu gọn gàng, hoặc có phong cách sống không ngăn nắp. Trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh Anh, từ này mang ý nghĩa tương tự, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, "slob" có thể còn ám chỉ một cá nhân có tính cách kém tổ chức và thiếu quan tâm đến ngoại hình. Phát âm khác biệt không đáng kể giữa hai phiên bản, nhưng cách sử dụng có thể đa dạng hơn trong tiếng Anh Mỹ với tần suất phổ biến hơn trong văn nói.
Từ "slob" có nguồn gốc từ tiếng Yiddish "shlabbos", có nghĩa là một người lười biếng hoặc thiếu gọn gàng. Tiếng Yiddish lại có nguồn gốc từ tiếng Đức, với từ "schlampig" mô tả sự bừa bộn hay thiếu ngăn nắp. Sự phát triển của từ này trong tiếng Anh vào thế kỷ 20 đã thể hiện sự kết hợp giữa khái niệm thiếu tổ chức và sự thoải mái trong lối sống. Hiện nay, "slob" thường được dùng để chỉ một người có thái độ thiếu chăm sóc bản thân và không chú trọng đến vẻ bề ngoài.
Từ "slob" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các phần nói và viết, khi thí sinh cần mô tả tính cách hay hành vi của một người. Trong các tình huống thông thường, từ này thường được sử dụng để chỉ những người có lối sống lôi thôi, bừa bộn hoặc thiếu vệ sinh. Bên cạnh đó, trong văn phong học thuật, "slob" có thể được xem là thô tục và không phù hợp trong các ngữ cảnh trang trọng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp