Anh - Việt

Bản dịch của từ Solemnity trong tiếng Việt

solemnity

Noun

solemnity (Noun)

/səlˈɛmnɪti/
/səˈɫɛmnɪti/
AI

Nghĩa 01

Tình trạng hoặc phẩm chất của sự nghiêm túc và trang nghiêm.

The state or quality of being serious and dignified

Ví dụ
Sự trang nghiêm của buổi tưởng niệm khiến mọi người cảm thấy kính trọng sâu sắc.The solemnity of the memorial made everyone feel deep respect.
Buổi lễ thiếu sự trang nghiêm và cảm thấy quá bình thường cho sự kiện.The ceremony lacked solemnity and felt too casual for the event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một buổi lễ trang trọng hoặc dịp lễ chính thức

A formal ceremony or occasion

Ví dụ
Tính trang nghiêm của đám cưới khiến mọi người cảm thấy rất tôn trọng.The solemnity of the wedding made everyone feel very respectful.
Không có sự trang nghiêm trong bữa tiệc sinh nhật thân mật tối qua.There was no solemnity at the casual birthday party last night.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một biểu hiện của tính nghiêm trọng của một tình huống hoặc sự kiện.

An expression of the seriousness of a situation or event

Ví dụ
Sự trang nghiêm của buổi lễ tưởng niệm khiến mọi người nói chuyện nhỏ nhẹ.The solemnity of the memorial made everyone speak quietly.
Anh ấy không hiểu sự nghiêm trọng của buổi gặp mặt xã hội.He did not understand the solemnity of the social gathering.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của solemnity (Noun)

... OF SOLEMNITYADJECTIVE + solemnityPREPOSITION
Kết hợp từ của solemnity
Collocation
Ví dụ

không khí trang trọng

air of solemnity

Bài phát biểu tại đám cưới có một không khí trang trọng vì nó nghiêm túc và kính trọng.

The speech at the wedding had an air of solemnity because it was serious and respectful.

tinh thần trang nghiêm

sense of solemnity

Trong bài thi nói IELTS, một số học sinh thể hiện cảm giác trang nghiêm khi nói về các quy tắc xã hội ở đất nước của họ.

In the IELTS speaking test, some students show a sense of solemnity when talking about social rules in their country.