Bản dịch của từ Somatize trong tiếng Việt
Somatize
Somatize (Verb)
(chuyển tiếp) thể hiện (một quá trình tâm lý) thông qua các triệu chứng thể chất như đau đớn hoặc lo lắng; có phản ứng tâm lý đối với (ví dụ: một tình huống).
Transitive to express a psychological process through physical symptoms such as pain or anxiety to have a psychosomatic reaction to eg a situation.
Many people somatize their stress during difficult social situations.
Nhiều người thể hiện căng thẳng của họ trong tình huống xã hội khó khăn.
She does not somatize her anxiety when meeting new people.
Cô ấy không thể hiện lo âu của mình khi gặp người mới.
Do you think others somatize their emotions in social events?
Bạn có nghĩ rằng người khác thể hiện cảm xúc của họ trong sự kiện xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/somatize/
Video ngữ cảnh
Từ "somatize" (hay "somatisation" trong tiếng Anh) xuất phát từ tiếng Hy Lạp "soma", có nghĩa là cơ thể, và chỉ hành động chuyển đổi các cảm xúc hoặc xung đột tâm lý thành triệu chứng thể chất. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong tâm lý học và y học để mô tả hiện tượng khi người bệnh không tự nhận ra các vấn đề tâm lý của mình, mà thay vào đó thể hiện chúng qua dấu hiệu và triệu chứng thể chất. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này có cùng nghĩa nhưng có thể khác nhau về cách phát âm và nhiều thuật ngữ liên quan đến nó.
Từ "somatize" có nguồn gốc từ tiếng Latin "somatus", nghĩa là "cơ thể". Từ này đã được ghi nhận lần đầu vào thế kỷ 20 trong lĩnh vực y học tâm thần, dùng để chỉ việc biểu hiện các triệu chứng thể chất do cảm xúc hoặc tâm lý. Sự chuyển biến từ khái niệm nguyên thủy liên quan đến cơ thể đến ý nghĩa hiện tại cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa tâm lý và thể chất trong nghiên cứu y học và tâm lý.
Từ "somatize" xuất hiện với tần suất thấp trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là ở Speaking và Writing, do tính chất chuyên ngành của nó. Trong khi đó, trong Reading và Listening, từ này có thể xuất hiện trong các văn bản y học hoặc tâm lý học liên quan đến mối liên hệ giữa tâm lý và thể chất. Tình huống thường gặp khi sử dụng từ này là trong các cuộc thảo luận về bệnh lý tâm lý, nơi cảm xúc được biểu hiện qua triệu chứng thể chất.