Bản dịch của từ Squalor trong tiếng Việt

Từ "squalor" chỉ trạng thái sống trong điều kiện cực kỳ bẩn thỉu, hỗn độn và thiếu thốn về vật chất, thường liên quan đến nghèo đói và sự thiếu thốn cơ bản. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh "squalor", nghĩa là "bẩn thỉu". Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về phát âm và cách sử dụng. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể phân biệt giữa các khu vực, với “squalor” thường được dùng trong văn cảnh xã hội và chính trị để chỉ các vấn đề về điều kiện sống.

Từ "squalor" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "squalor", có nghĩa là "bẩn thỉu" hoặc "nhếch nhác". Từ này xuất hiện lần đầu trong tiếng Anh vào đầu thế kỷ 14. Qua thời gian, "squalor" đã phát triển để chỉ tình trạng sống trong điều kiện cực kỳ nghèo nàn và thiếu vệ sinh. Sự liên kết giữa gốc Latinh và nghĩa hiện tại nhấn mạnh sự tồi tàn, bẩn thỉu không chỉ về mặt vệ sinh mà còn về khía cạnh xã hội và điều kiện sống.

Từ "squalor" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi người học góp phần mô tả tình trạng nghèo khổ hoặc thiếu vệ sinh. Trong ngữ cảnh tổng quát, "squalor" thường được sử dụng để chỉ những điều kiện sống cực kỳ tồi tệ, thường liên quan đến vấn đề xã hội như đói nghèo, nhà ở không đảm bảo. Sự ứng dụng của từ này đặc biệt thấy rõ trong các bài viết về nghiên cứu xã hội hoặc báo cáo điều tra tình trạng sống.