Bản dịch của từ Steerless trong tiếng Việt

Từ "steerless" là một tính từ chỉ tình trạng không có tay lái hoặc không thể điều khiển. Trong ngữ cảnh hàng hải hoặc giao thông, "steerless" thường mô tả một phương tiện không thể được điều khiển, do đó không thể di chuyển theo hướng mong muốn. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng với nghĩa tương tự. Tuy nhiên, "steerless" chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật hoặc chuyên ngành, hạn chế trong giao tiếp hàng ngày.

Từ "steerless" xuất phát từ tiếng Anh cổ "steeren", có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "sterrare", có nghĩa là chỉ đạo hoặc điều khiển. Từ này kết hợp với hậu tố "-less", nghĩa là không có hoặc thiếu, dẫn đến nghĩa đen là "không có khả năng điều khiển". Trải qua thời gian, từ này được sử dụng để mô tả những thứ không thể được chỉ huy, thực sự phản ánh sự thiếu kiểm soát hoặc hướng dẫn trong cả ngữ cảnh vật lý và trừu tượng.

Từ "steerless" có tần suất sử dụng thấp trong bốn kỹ năng của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường không xuất hiện trong ngữ cảnh chính thức của các bài kiểm tra. Trong các ngữ cảnh khác, "steerless" thường được sử dụng trong kỹ thuật hàng hải hoặc mô tả tình trạng không có khả năng điều khiển, như trong trường hợp tàu hoặc phương tiện di chuyển không có người lái. Từ này phù hợp với các tình huống liên quan đến an toàn hàng hải hoặc các công nghệ tự động.