Bản dịch của từ Step up your game trong tiếng Việt
Step up your game
Step up your game (Phrase)
Cải thiện hiệu suất hoặc khả năng của bản thân trong một lĩnh vực cụ thể, thường là để đối phó với sự cạnh tranh hoặc thách thức.
To improve one's performance or ability in a particular area, often in response to competition or challenges.
Many young people must step up their game in social skills.
Nhiều bạn trẻ phải nâng cao kỹ năng xã hội của mình.
They do not step up their game when meeting new friends.
Họ không nâng cao kỹ năng của mình khi gặp bạn mới.
How can students step up their game in social interactions?
Làm thế nào sinh viên có thể nâng cao kỹ năng giao tiếp xã hội?
Tăng cường nỗ lực hoặc cam kết để đạt được mục tiêu.
To exert additional effort or commitment to achieve a goal.
Many people need to step up their game in social skills.
Nhiều người cần nâng cao kỹ năng xã hội của mình.
They do not step up their game during social events.
Họ không nâng cao kỹ năng của mình trong các sự kiện xã hội.
How can we step up our game in social interactions?
Làm thế nào để chúng ta nâng cao kỹ năng trong các tương tác xã hội?
Many people need to step up their game in social interactions.
Nhiều người cần nâng cao tiêu chuẩn trong các tương tác xã hội.
She did not step up her game during the community event.
Cô ấy đã không nâng cao tiêu chuẩn trong sự kiện cộng đồng.
How can we step up our game in social networking?
Chúng ta có thể nâng cao tiêu chuẩn trong mạng xã hội như thế nào?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/step up your game/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "step up your game" được sử dụng để chỉ việc nâng cao hiệu suất hoặc cải thiện năng lực trong một hoạt động nào đó, đặc biệt là trong bối cảnh cạnh tranh. Cụm từ này thường thấy trong tiếng Anh Mỹ và thường liên quan đến việc khuyến khích cá nhân tăng cường nỗ lực của mình. Trong khi đó, trong tiếng Anh Anh, một số biểu hiện tương tự có thể sử dụng như "raise the bar" mà có ý nghĩa gần tương tự nhưng tập trung vào việc thiết lập tiêu chuẩn cao hơn.