Bản dịch của từ Step up your game trong tiếng Việt
Step up your game

Step up your game(Phrase)
Nỗ lực thêm hoặc cam kết nhiều hơn để đạt được mục tiêu.
Put in more effort or make a stronger commitment to reach the goal.
为达成目标而付出更多努力或投入更多承诺
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "step up your game" được sử dụng để chỉ việc nâng cao hiệu suất hoặc cải thiện năng lực trong một hoạt động nào đó, đặc biệt là trong bối cảnh cạnh tranh. Cụm từ này thường thấy trong tiếng Anh Mỹ và thường liên quan đến việc khuyến khích cá nhân tăng cường nỗ lực của mình. Trong khi đó, trong tiếng Anh Anh, một số biểu hiện tương tự có thể sử dụng như "raise the bar" mà có ý nghĩa gần tương tự nhưng tập trung vào việc thiết lập tiêu chuẩn cao hơn.
Cụm từ "step up your game" được sử dụng để chỉ việc nâng cao hiệu suất hoặc cải thiện năng lực trong một hoạt động nào đó, đặc biệt là trong bối cảnh cạnh tranh. Cụm từ này thường thấy trong tiếng Anh Mỹ và thường liên quan đến việc khuyến khích cá nhân tăng cường nỗ lực của mình. Trong khi đó, trong tiếng Anh Anh, một số biểu hiện tương tự có thể sử dụng như "raise the bar" mà có ý nghĩa gần tương tự nhưng tập trung vào việc thiết lập tiêu chuẩn cao hơn.
