Bản dịch của từ Stiletto trong tiếng Việt
Stiletto
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stiletto/
Stiletto là một thuật ngữ dùng để mô tả loại giày cao gót có gót nhọn thường dao động từ 5 đến 15cm. Từ này xuất phát từ tiếng Ý "stiletto", nghĩa là "dao găm" và ám chỉ đến hình dáng thanh mảnh của gót giày. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về từ này; tuy nhiên, văn hóa và xu hướng thời trang có thể ảnh hưởng đến sự phổ biến của nó ở từng ngữ cảnh địa lý khác nhau.
Từ "stiletto" có nguồn gốc từ tiếng Ý "stiletto", một biến thể của từ "stiletto" trong tiếng Latinh, chỉ một loại dao nhọn. Đặc điểm của lưỡi dao này là mỏng và dài, có khả năng đâm xuyên qua mà không gây ra âm thanh lớn. Vào thế kỷ 19, từ này bắt đầu chỉ giày cao gót với mũi nhọn, phản ánh đặc tính sắc bén và thanh lịch. Sự chuyển nghĩa này thể hiện mối liên hệ giữa hình thức và chức năng trong việc tạo nên sự quyến rũ.
Từ "stiletto" xuất hiện với tần suất trung bình trong các phần của IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến thời trang và phong cách sống. Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ loại giày cao gót có đế mảnh, kết hợp với các tình huống liên quan đến vẻ bề ngoài, sự tự tin và thẩm mỹ. Trong các bối cảnh khác, "stiletto" cũng xuất hiện trong văn phong mô tả về thời trang và biểu hiện phong cách cá nhân.
Họ từ
Stiletto là một thuật ngữ dùng để mô tả loại giày cao gót có gót nhọn thường dao động từ 5 đến 15cm. Từ này xuất phát từ tiếng Ý "stiletto", nghĩa là "dao găm" và ám chỉ đến hình dáng thanh mảnh của gót giày. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về từ này; tuy nhiên, văn hóa và xu hướng thời trang có thể ảnh hưởng đến sự phổ biến của nó ở từng ngữ cảnh địa lý khác nhau.
Từ "stiletto" có nguồn gốc từ tiếng Ý "stiletto", một biến thể của từ "stiletto" trong tiếng Latinh, chỉ một loại dao nhọn. Đặc điểm của lưỡi dao này là mỏng và dài, có khả năng đâm xuyên qua mà không gây ra âm thanh lớn. Vào thế kỷ 19, từ này bắt đầu chỉ giày cao gót với mũi nhọn, phản ánh đặc tính sắc bén và thanh lịch. Sự chuyển nghĩa này thể hiện mối liên hệ giữa hình thức và chức năng trong việc tạo nên sự quyến rũ.
Từ "stiletto" xuất hiện với tần suất trung bình trong các phần của IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến thời trang và phong cách sống. Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ loại giày cao gót có đế mảnh, kết hợp với các tình huống liên quan đến vẻ bề ngoài, sự tự tin và thẩm mỹ. Trong các bối cảnh khác, "stiletto" cũng xuất hiện trong văn phong mô tả về thời trang và biểu hiện phong cách cá nhân.