Bản dịch của từ Stinking with trong tiếng Việt

Cụm từ "stinking with" thường được sử dụng để chỉ trạng thái có mùi hôi hoặc mùi khó chịu mạnh mẽ. Trong ngữ cảnh này, "stinking" là tính từ mang nghĩa "có mùi khó chịu", và được kết hợp với giới từ "with" để chỉ ra nguyên nhân hoặc nguồn gốc của mùi. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cả cách phát âm lẫn cách sử dụng, mà chủ yếu nằm ở ngữ cảnh và sắc thái biểu đạt.

Từ "stinking" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "stincan", có nghĩa là "tỏa ra mùi khó chịu". Nguyên gốc của từ này có liên quan đến tiếng Latinh "stincere", cũng mang ý nghĩa tương tự về việc phát ra mùi. Qua quá trình phát triển ngôn ngữ, từ "stinking" đã trở thành tính từ chỉ sự phát ra mùi hôi thối, và thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ trích hoặc chỉ ra điều gì đó khó chịu, phản ánh rõ ràng bản chất của nguồn gốc từ.

Cụm từ "stinking with" xuất hiện không phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong kỹ năng Nghe và Nói, nó có thể được sử dụng trong mô tả mùi hôi thối hoặc sự khó chịu, trong khi trong viết và đọc, cụm này thường xuất hiện trong văn bản miêu tả hoặc phê phán. Ngoài ra, trong ngữ cảnh phổ thông, "stinking with" thường được dùng để chỉ tình trạng ô nhiễm hoặc nỗi khó chịu, ví dụ như một nơi bị ô nhiễm nặng.