Bản dịch của từ Stoner trong tiếng Việt
Stoner

Stoner(Noun)
Người ném đá (người tham gia vào hành động ném đá, thường ám chỉ việc ném đá người khác như một hình thức trừng phạt hoặc bạo lực).
One who stones.
投石者
Trong cụm từ 'in combination' (khi kết hợp với một con số) 'stoner' là từ chỉ người hoặc vật có khối lượng bằng bao nhiêu 'stone' — 'stone' là đơn vị đo khối lượng (1 stone = 14 pound ≈ 6,35 kg). Nghĩa là nói ai đó/điều gì nặng bao nhiêu stone.
In combination Someone or something that weighs a certain number of stones.
表示某物的重量(以石为单位)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "stoner" trong tiếng Anh thường được dùng để chỉ những người thường xuyên sử dụng ma túy, đặc biệt là cần sa, dẫn đến phong cách sống thư giãn và ít quan tâm đến những vấn đề xã hội. Nghiên cứu từ vựng cho thấy rằng, ở Mỹ, từ này có tính chất tự mô tả và thường được xem xét trong ngữ cảnh văn hóa phản kháng. Trong khi đó, tại Anh, tính chất nhấn mạnh về người sử dụng cần sa có thể ít rõ ràng hơn, và từ này có thể được sử dụng nhiều trong văn hóa phổ thông hơn là trong các cách diễn đạt chính thức.
Từ "stoner" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "stone", bắt nguồn từ tiếng Latinh "lapis", có nghĩa là "đá". Ban đầu, "stone" chỉ ra hành động ném đá, sau đó phát triển thành nghĩa bóng, chỉ sự say xỉn hoặc sử dụng chất gây nghiện. "Stoner" đã được dùng để chỉ những người thường xuyên tiêu thụ cần sa, mang theo ý nghĩa tiêu cực về lối sống buông thả, tuy nhiên, trong văn hóa hiện đại, thuật ngữ này cũng được sử dụng một cách bình thường hơn để mô tả những người yêu thích cần sa.
Từ "stoner" thường không xuất hiện trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất sử dụng thấp, chủ yếu do tính chất không chính thức của nó. Trong các ngữ cảnh khác, "stoner" thường được sử dụng để chỉ những người thường xuyên tiêu thụ ma túy, đặc biệt là cần sa, và có thể liên quan đến văn hóa âm nhạc hoặc lối sống thư giãn. Sự phổ biến của từ này thường gắn liền với các cuộc thảo luận về văn hóa thanh niên và chính sách pháp lý về ma túy.
Họ từ
Từ "stoner" trong tiếng Anh thường được dùng để chỉ những người thường xuyên sử dụng ma túy, đặc biệt là cần sa, dẫn đến phong cách sống thư giãn và ít quan tâm đến những vấn đề xã hội. Nghiên cứu từ vựng cho thấy rằng, ở Mỹ, từ này có tính chất tự mô tả và thường được xem xét trong ngữ cảnh văn hóa phản kháng. Trong khi đó, tại Anh, tính chất nhấn mạnh về người sử dụng cần sa có thể ít rõ ràng hơn, và từ này có thể được sử dụng nhiều trong văn hóa phổ thông hơn là trong các cách diễn đạt chính thức.
Từ "stoner" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "stone", bắt nguồn từ tiếng Latinh "lapis", có nghĩa là "đá". Ban đầu, "stone" chỉ ra hành động ném đá, sau đó phát triển thành nghĩa bóng, chỉ sự say xỉn hoặc sử dụng chất gây nghiện. "Stoner" đã được dùng để chỉ những người thường xuyên tiêu thụ cần sa, mang theo ý nghĩa tiêu cực về lối sống buông thả, tuy nhiên, trong văn hóa hiện đại, thuật ngữ này cũng được sử dụng một cách bình thường hơn để mô tả những người yêu thích cần sa.
Từ "stoner" thường không xuất hiện trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất sử dụng thấp, chủ yếu do tính chất không chính thức của nó. Trong các ngữ cảnh khác, "stoner" thường được sử dụng để chỉ những người thường xuyên tiêu thụ ma túy, đặc biệt là cần sa, và có thể liên quan đến văn hóa âm nhạc hoặc lối sống thư giãn. Sự phổ biến của từ này thường gắn liền với các cuộc thảo luận về văn hóa thanh niên và chính sách pháp lý về ma túy.
