Bản dịch của từ Streaking trong tiếng Việt
Streaking
Streaking (Verb)
Chạy hoặc di chuyển một cách nhanh chóng hoặc bất cẩn.
To run or move quickly or carelessly.
The children were streaking across the playground, laughing and having fun.
Những đứa trẻ đang chạy qua sân chơi, cười và vui vẻ.
She saw a cat streaking through the alley, chasing after a mouse.
Cô thấy một con mèo chạy qua hẻm, đuổi theo một con chuột.
The dog suddenly streaked past us, chasing a squirrel up a tree.
Con chó đột ngột chạy vượt qua chúng tôi, đuổi theo một con sóc lên cây.
Dạng động từ của Streaking (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Streak |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Streaked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Streaked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Streaks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Streaking |
Streaking (Noun)
The pitcher's streaking caused chaos during the game.
Sự liên tiếp của người ném bóng gây ra hỗn loạn trong trận đấu.
The streaking led to the team's defeat in the match.
Sự liên tiếp dẫn đến thất bại của đội trong trận đấu.
The coach addressed the issue of streaking in training sessions.
Huấn luyện viên đã giải quyết vấn đề liên tiếp trong buổi tập.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/streaking/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Streaking là một từ tiếng Anh có thể chỉ hành động chạy khỏa thân công khai, thường xảy ra trong các sự kiện thể thao hoặc lễ hội. Từ này thường mang nghĩa tích cực khi mô tả sự tự do và phấn khởi, nhưng cũng có thể bị coi là không đứng đắn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự về nghĩa, nhưng một số ngữ cảnh cụ thể có thể khác nhau do yếu tố văn hóa.
Từ "streaking" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "streak", xuất phát từ tiếng Anh cổ "strica", có nghĩa là "vạch" hoặc "kẻ". Rễ ngữ nghĩa này liên quan đến việc tạo ra một vệt hoặc đường đi, thường gợi nhớ đến sự nhanh chóng hoặc sự chuyển động đồng thời. Xuất hiện từ những năm 1970, "streaking" chủ yếu mô tả hành động chạy khỏa thân nơi công cộng, thể hiện sự nổi bật hoặc phản kháng xã hội, và mang tính chất giải trí. Sự phát triển này phản ánh sự thay đổi trong cách nhìn nhận về tự do cá nhân và sự táo bạo.
Từ "streaking" thường được sử dụng với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến thể thao hoặc các sự kiện văn hóa, nhưng không phổ biến. Trong phần Nói và Viết, “streaking” thường liên quan đến việc chạy không mặc quần áo tại các sự kiện thể thao, thể hiện phong cách sống tự do hoặc phản kháng. Ngoài ra, từ này còn được dùng trong ngữ cảnh mô tả sự xuất hiện nhanh chóng của các hiện tượng tự nhiên hoặc vật lý, với sự nhấn mạnh vào sự bộc phát và tạm thời.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp