Bản dịch của từ Streetlight trong tiếng Việt

Từ "streetlight" chỉ đến thiết bị chiếu sáng công cộng được lắp đặt dọc theo đường phố nhằm cung cấp ánh sáng cho khu vực ngoài trời vào buổi tối. Trong tiếng Anh Mỹ, "streetlight" được sử dụng phổ biến, trong khi tiếng Anh Anh thường sử dụng từ "street lamp". Về mặt phát âm, không có sự khác biệt rõ rệt giữa hai phiên bản, nhưng từ "lamp" trong tiếng Anh Anh có thể gợi ra hình ảnh của một bóng đèn điển hình hơn so với "light" trong tiếng Anh Mỹ.

Từ "streetlight" có nguồn gốc từ hai thành phần: "street" và "light". "Street" bắt nguồn từ tiếng Latin "via" có nghĩa là con đường, trong khi "light" xuất phát từ tiếng Latin "lux" có nghĩa là ánh sáng. Kết hợp lại, "streetlight" chỉ nguồn sáng được đặt trên đường phố nhằm cung cấp ánh sáng vào ban đêm. Sự phát triển của khái niệm này từ ánh sáng tự nhiên đến ánh sáng nhân tạo phản ánh tầm quan trọng của an toàn và tiện nghi trong không gian công cộng.

Từ "streetlight" (đèn đường) thường không xuất hiện nhiều trong bốn thành phần của IELTS như Listening, Reading, Writing và Speaking, do nó thường mang tính cụ thể và ít khi nằm trong bối cảnh học thuật. Tuy nhiên, trong các bài luận mô tả đô thị hoặc quy hoạch thành phố, từ này có thể xuất hiện để thể hiện các yếu tố hạ tầng. Trong đời sống hàng ngày, "streetlight" thường được sử dụng khi thảo luận về an toàn giao thông, chiếu sáng công cộng và cải thiện không gian đô thị.