Bản dịch của từ Striking resemblance trong tiếng Việt
Striking resemblance
Striking resemblance(Noun)
Sự giống nhau rõ rệt hoặc đáng chú ý giữa hai vật hoặc hai người
A noticeable or striking similarity between two things or people
两者之间非常明显或引人注目的相似之处
Một sự giống nhau khiến khó bỏ qua hoặc nổi bật
A similarity that cannot be overlooked or ignored
一个难以忽视或者非常引人注目的相似之处
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/striking resemblance/
Cụm từ "striking resemblance" chỉ sự tương đồng rõ rệt giữa hai đối tượng, thường được sử dụng để mô tả sự giống nhau nổi bật về ngoại hình hoặc tính cách. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này sử dụng rộng rãi và có thể được thay thế bằng "uncanny resemblance". Trong khi đó, tiếng Anh Anh vẫn giữ nguyên cách diễn đạt này và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay ngữ cảnh sử dụng. "Striking" có nghĩa là nổi bật, ấn tượng, còn "resemblance" có nghĩa là sự tương đồng.
Cụm từ "striking resemblance" chỉ sự tương đồng rõ rệt giữa hai đối tượng, thường được sử dụng để mô tả sự giống nhau nổi bật về ngoại hình hoặc tính cách. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này sử dụng rộng rãi và có thể được thay thế bằng "uncanny resemblance". Trong khi đó, tiếng Anh Anh vẫn giữ nguyên cách diễn đạt này và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay ngữ cảnh sử dụng. "Striking" có nghĩa là nổi bật, ấn tượng, còn "resemblance" có nghĩa là sự tương đồng.