Bản dịch của từ Subassembly trong tiếng Việt

"Subassembly" là một thuật ngữ kỹ thuật dùng để chỉ một bộ phận hoặc nhóm các phần tử được lắp ráp riêng biệt trước khi được kết hợp vào một sản phẩm hoàn chỉnh. Thuật ngữ này phổ biến trong các lĩnh vực sản xuất và kỹ thuật. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "subassembly" được sử dụng tương tự trong cả hai biến thể mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút do ngữ điệu của từng vùng.

Từ "subassembly" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "sub-" mang nghĩa là "dưới" hoặc "phía dưới", và "assembly" xuất phát từ "asssemblare", có nghĩa là "tụ họp" hoặc "kết hợp". Từ này lần đầu tiên được sử dụng trong lĩnh vực sản xuất và kỹ thuật trong thế kỷ 20, chỉ các bộ phận được lắp ráp trước khi được kết hợp hoàn chỉnh trong quy trình sản xuất. Ngày nay, "subassembly" chỉ các thành phần hay cụm lắp ráp phụ thuộc trong một hệ thống lớn hơn.

Từ "subassembly" có tần suất sử dụng đặc biệt trong bối cảnh IELTS, đặc biệt là trong phần Listening và Reading khi nói về quy trình sản xuất và công nghệ. Trong Writing và Speaking, từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về các khía cạnh kỹ thuật hoặc quản lý dự án. Ngoài ra, "subassembly" thường được sử dụng trong lĩnh vực kỹ thuật, sản xuất và lắp ráp, đề cập đến nhóm linh kiện hoặc bộ phận hoàn chỉnh, phục vụ cho việc tạo ra sản phẩm cuối cùng phức tạp hơn.