Subordinated debt là gì? | Từ điển Anh Việt

subordinated debt

Noun

subordinated debt (Noun)

/səbˈɔɹdənˌeɪtɨd dˈɛt/

Nghĩa 01

Một loại nợ có thứ hạng thấp hơn các khoản nợ khác về quyền đòi tài sản và thu nhập trong quá trình phá sản hoặc thanh lý.

A type of debt that is ranked below other debts in terms of claims on assets and income during bankruptcy or liquidation.

Ví dụ

Công ty phát hành nợ cấp dưới để tài trợ cho các dự án xã hội năm 2023.The company issued subordinated debt to fund social projects in 2023.

Các tổ chức xã hội không thích nợ cấp dưới cho tài trợ khẩn cấp.Social organizations do not prefer subordinated debt for urgent funding.

Nghĩa 02

Nợ không được trả cho đến khi các khoản nợ được chỉ định khác đã được thanh toán.

Debt that is not repaid until other specified debts have been paid off.

Ví dụ

Nợ cấp dưới có rủi ro vì nó trả sau các khoản vay khác đã được giải quyết.Subordinated debt is risky because it pays after other loans are settled.

Nợ cấp dưới không được trả trước các khoản nợ ưu tiên trong dự án xã hội.Subordinated debt is not repaid before senior debt in social projects.

Nghĩa 03

Một công cụ tài chính mang lại rủi ro cao hơn và thường cung cấp lãi suất cao hơn cho nhà đầu tư do vị thế phụ thuộc của nó.

A financial instrument that carries a higher risk and typically offers a higher yield to investors due to its subordinate status.

Ví dụ

Nợ cấp dưới mang lại lợi suất cao hơn nhưng đi kèm rủi ro lớn hơn cho nhà đầu tư.Subordinated debt offers higher returns but comes with greater risk for investors.

Các dự án xã hội hiếm khi sử dụng nợ cấp dưới vì quá rủi ro.Social projects rarely use subordinated debt because it is too risky.

Bản dịch của từ Subordinated debt trong tiếng Việt

subordinated debt (Noun)