Bản dịch của từ Surfeited trong tiếng Việt

Từ "surfeited" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là cảm thấy no đủ hoặc quá mức về cái gì đó, thường là do tiêu thụ quá nhiều. Từ này có nguồn gốc từ động từ "surfeit", nghĩa là ăn uống hay sử dụng quá mức. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ về mặt sử dụng hoặc viết, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút: "sur-fe-tid" trong tiếng Anh Anh và "sur-fit-id" trong tiếng Anh Mỹ.

Từ "surfeited" bắt nguồn từ động từ tiếng Latinh "saturare", có nghĩa là làm đầy hoặc làm thoả mãn. Trong tiếng Anh, nó xuất hiện vào thế kỷ 14, với nghĩa ban đầu liên quan đến việc tiêu thụ quá mức thực phẩm hoặc đồ uống. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ trạng thái bão hòa hoặc chán chường do thói quen lạm dụng, thể hiện sự đạt đến giới hạn thỏa mãn, từ đó liên hệ chặt chẽ với ý nghĩa hiện tại về sự thừa thãi hoặc bội thực.

Từ "surfeited" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của bài thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến cảm giác bội thực hoặc thừa thãi, thường trong lĩnh vực ẩm thực hoặc tiêu thụ tài nguyên. "Surfeited" có thể được tìm thấy trong văn bản hàn lâm, thảo luận về ảnh hưởng tiêu cực của sự dư thừa đối với sức khỏe hoặc môi trường.