Bản dịch của từ Suspected trong tiếng Việt

Tính từ "suspected" trong tiếng Anh có nghĩa là được nghi ngờ, thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc điều tra. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này có cách viết và phát âm tương đồng. Tuy nhiên, ở Mỹ, từ này thường được sử dụng phổ biến hơn trong các tình huống thông thường và cũng có thể gặp trong các trường hợp cụ thể như "suspected terrorist" (kẻ khủng bố bị nghi ngờ), trong khi ở Anh có thể gặp nhiều hơn trong các ngữ cảnh chính thức.

Từ "suspected" có nguồn gốc từ động từ Latinh "suspectare", có nghĩa là "nghi ngờ" hoặc "nhìn với sự nghi ngờ". "Suspectare" được hình thành từ tiền tố "sub-" (dưới) và động từ "spectare" (nhìn). Trong tiếng Anh, từ "suspect" đã được sử dụng từ thế kỷ 14, mang theo nghĩa nghi ngờ một điều gì đó hoặc một người nào đó. Sự phát triển này phản ánh cách mà từ ngữ này liên kết chặt chẽ với cảm giác không tin cậy và sự hoài nghi trong các tình huống xã hội và pháp lý hiện đại.

Từ "suspected" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến các cuộc điều tra hoặc nghiên cứu khoa học. Trong phần Viết, nó thường được sử dụng để thể hiện quan điểm hoặc lập luận về các vấn đề tình nghi. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các báo cáo tin tức, tài liệu pháp lý và thảo luận về tội phạm.