Bản dịch của từ Suspenseful trong tiếng Việt

Từ "suspenseful" là tính từ, biểu thị trạng thái gây hồi hộp, căng thẳng hoặc sự mong đợi đầy kịch tính trong một tình huống, nhất là trong văn học hoặc điện ảnh. Từ này thường được sử dụng để mô tả những tác phẩm có khả năng giữ người xem hoặc người đọc trong tình trạng không chắc chắn về kết quả. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ đối với từ này, cả hai đều sử dụng "suspenseful" với nghĩa tương tự và trong các ngữ cảnh giống nhau.

Từ "suspenseful" có nguồn gốc từ động từ Latinh "suspendere", nghĩa là "treo lên" hoặc "dừng lại". Trong tiếng Pháp, "suspense" đã được đưa vào sử dụng để chỉ trạng thái căng thẳng do sự không chắc chắn trong diễn biến sự kiện. Sự kết hợp giữa "suspense" và hậu tố "-ful" trong tiếng Anh tạo ra từ miêu tả trạng thái đầy kỳ vọng và lo âu. Hiện nay, từ này thường dùng để chỉ các tác phẩm văn học, phim ảnh tạo ra cảm giác hồi hộp, kịch tính cho người xem.

Từ "suspenseful" xuất hiện trong bối cảnh thi IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Nghe, với tần suất tương đối thấp, chủ yếu trong các bài văn mô tả hoặc kể chuyện. Trong các tác phẩm văn học và điện ảnh, từ này thường được sử dụng để mô tả những tình huống gây hồi hộp, căng thẳng. "Suspenseful" thường gắn liền với thể loại phim kinh dị, ly kỳ hoặc các tác phẩm có yếu tố bất ngờ, thu hút sự chú ý của người đọc và khán giả.