Bản dịch của từ Teenybopper trong tiếng Việt

"Teenybopper" là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ một nhóm thanh thiếu niên, thường từ 13 đến 19 tuổi, đặc biệt là những người hâm mộ nhạc pop và văn hóa tuổi trẻ. Thuật ngữ này mang sắc thái tiêu cực, thường ám chỉ sự nhí nhảnh và thiếu chín chắn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "teenybopper" được sử dụng tương tự, nhưng cách phát âm có thể khác biệt đôi chút. Tuy nhiên, ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng đều giữ nguyên.

Từ "teenybopper" xuất phát từ tiếng Anh vào thập niên 1950, kết hợp giữa "teen" (tuổi teen) và "bopper", một thuật ngữ mô tả hình thức nhảy múa theo nhạc rock. Căn nguyên "teen" có nguồn từ tiếng Latinh "teenus", chỉ độ tuổi thanh thiếu niên. Thuật ngữ này ám chỉ những bạn trẻ, thường nữ giới, cuồng nhiệt với văn hóa pop và thần tượng âm nhạc. Ngày nay, nó thường diễn tả những người trẻ tuổi theo đuổi xu hướng hoặc phong cách thời trang thiếu niên.

Từ "teenybopper" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Nó chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh không chính thức để chỉ nhóm thanh thiếu niên, đặc biệt là những người hâm mộ nhạc pop. Trong văn hóa đại chúng, từ này thường liên quan đến các sự kiện âm nhạc, tạp chí dành cho tuổi teen, hay các chương trình truyền hình nhắm đến giới trẻ, nhằm mô tả tính chất hồn nhiên và thích thú của lứa tuổi này.