Bản dịch của từ Temptress trong tiếng Việt

Từ "temptress" có nghĩa là người phụ nữ có sức hấp dẫn mạnh mẽ, thường được dùng để mô tả một phụ nữ thông minh, quyến rũ, có khả năng lôi cuốn người khác vào các mối quan hệ tình cảm hoặc hành vi không đúng đắn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về hình thức viết hay phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào vùng văn hóa.

Từ "temptress" có nguồn gốc từ tiếng Latin "temptare", mang nghĩa là "thử nghiệm" hoặc "cám dỗ". Từ này đã được vay mượn qua tiếng Pháp cổ "temptresse", chỉ người phụ nữ có khả năng cám dỗ hoặc quyến rũ. Trong văn hóa cũng như văn học, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả những nhân vật nữ quyến rũ có sức hấp dẫn mạnh mẽ. Sự kết nối giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại phản ánh vai trò của phụ nữ trong các tác phẩm văn học và xã hội.

Từ "temptress" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các bài thi IELTS, đặc biệt chủ yếu trong phần Đọc và Viết. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để mô tả một người phụ nữ có sức lôi cuốn mạnh mẽ, thường liên quan đến bối cảnh văn học và nghệ thuật. Trong các tình huống thông thường, "temptress" có thể được dùng để ám chỉ những nhân vật phụ nữ quyến rũ trong phim ảnh hoặc tiểu thuyết, gây ra cám dỗ cho những người xung quanh.