Bản dịch của từ Textbook trong tiếng Việt

Từ "textbook" thường được định nghĩa là sách học tập được sử dụng trong giáo dục nhằm cung cấp kiến thức nền tảng về một môn học cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ, "textbook" được sử dụng phổ biến để chỉ các loại sách giáo khoa ở mọi bậc học. Tuy nhiên, tiếng Anh Anh đôi khi sử dụng từ "coursebook" để chỉ những sách học theo khóa học cụ thể hơn. Cả hai từ này đều mang cùng ý nghĩa nhưng có thể khác biệt về ngữ cảnh và mức độ sử dụng trong từng khu vực.

Từ "textbook" xuất phát từ hai yếu tố: "text" và "book". "Text" có nguồn gốc từ tiếng Latin "textus", có nghĩa là "sợi dây" hay "văn bản", từ động từ "texere", nghĩa là "dệt". Từ "book" cũng bắt nguồn từ tiếng Latin "liber", liên quan đến sách vở. Kết hợp lại, "textbook" chỉ những cuốn sách có nội dung được dệt thành, thường dùng trong giáo dục, nhằm cung cấp kiến thức cơ bản cho người học, phản ánh vai trò quan trọng của kiến thức tổ chức trong học tập.

Từ "textbook" có tần suất sử dụng cao trong cả bốn phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong bối cảnh học thuật, nó thường được đề cập đến liệu pháp giảng dạy truyền thống và tài liệu học tập chính quy. Ngoài ra, trong các tình huống giáo dục, "textbook" được sử dụng để chỉ những tài liệu cần thiết cho việc nghiên cứu môn học, cũng như trong các cuộc thảo luận về phương pháp học và tài nguyên giáo dục.